Reisender…

путеше́ственник
Reisender, Wanderer.

Heute hier, morgen an einem anderen Ort.
Vielleicht einer anderen Zeit.

Der Klang deines Namens ist mir Melodie und Magie in einem.
Wanderer, der Du bist, was ist dein Weg?
Lass es mich wissen, wenn es wieder so weit ist, wenn das Ziehen in Dir an Macht gewinnt.

Wohin führt Dich dein Weg?
So fern wie Dein Name, so fern mag dein Ziel, so weit Dein Weg sein.
Nimm mich mit, ich bitte Dich.
Lass mich Dein Begleiter sein.

Dein stiller Begleiter, mit dem die Meilen, die zwischen Dir und Deiner Bestimmung liegen, ein wenig verkürzt werden.
Will mit meinen Augen sehen, was es ist, dass Dich treibt, Deinen Weg zu dem macht, der er ist.

Ich bitte Dich, lass mich nicht zurück.
Nimm mich an der Hand und lass uns gehen.

путеше́ственник
Gemeinsam durch die dunklen Gassen
es wird uns das Herz ein wenig leichter machen,
ein wenig Licht in uns
den Weg nicht so finster, so bedrohlich erscheinen lassen.

So soll es sein.
So wird es sein.

Nimm meine Hand, wenn Du es musst, wenn Dir nach dem Gleichklang unserer Schritte ist.
Lass mich Dein Sputnik sein, Dein Begleiter, спу́тник…

https://translate.google.de/?ie=UTF-8&hl=de&client=tw-ob#en/ru/traveler

3 Gedanken zu “Reisender…

Was gesagt werden muss...

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s